वाले राज्य अंग्रेज़ी में

उदाहरण वाक्य

1. He filed a petition challenging the builders and the state Forest Department for being hand-in-glove with them .
   उन्होंने एक याचिका के जरिए भवन निर्माताओं और उनसे मिली-भगत रखनै वाले राज्य के वन विभाग को अदालत में चुनौती दी .
2. 4. He must not be in active politics for at least five years and must not be active in The state for which he will be appointed.
   4. वह राजनैतिक रूप से कम से कम पिछले 5 वर्शो से राष्ट्रीय रूप से सक्रिय ना रहा हो तथा नियुक्ति वाले राज्य मे कभी भी सक्रिय ना रहा हो
3. 4. He should not have been an active participant in politics in the last 5 years, and should have never formed an active part of the state.
   4. वह राजनैतिक रूप से कम से कम पिछले 5 वर्शो से राष्ट्रीय रूप से सक्रिय ना रहा हो तथा नियुक्ति वाले राज्य मे कभी भी सक्रिय ना रहा हो
4. 4. Politically he should not have been active in the country for at least 5 years in the past, and should never have been active in the state where he is being posted.
   4. वह राजनैतिक रूप से कम से कम पिछले 5 वर्शो से राष्ट्रीय रूप से सक्रिय ना रहा हो तथा नियुक्ति वाले राज्य मे कभी भी सक्रिय ना रहा हो
5. He is too busy inculcating restraint in a state prone to bouts of anarchy and lending a semblance of character to the 76,000-strong police force .
   वे अराजकता की गर्त में जाने वाले राज्य को नियंत्रण में लने और यहां के 76,000 जवानों वाले पुलिस बल को याति दिलने के काम में मुस्तैदी से जुटे हैं .
6. From political point of view, he must not have been a part of any national activities since the past 5 years and must not have been active in appointments of the state activities
   4. वह राजनैतिक रूप से कम से कम पिछले 5 वर्शो से राष्ट्रीय रूप से सक्रिय ना रहा हो तथा नियुक्ति वाले राज्य मे कभी भी सक्रिय ना रहा हो
7. Every ordinance promulgated by the Governor has to be laid before the State Legislative Assembly -LRB- before both the Houses in case of a bicameral State Legislature -RRB- and shall cease to operate at the expiry of six weeks from the reassembly of the Legislature or even earlier if a resolution disapproving it is passed .
   राज्यपाल द्वारा जारी किए गए हर अध्यादेश को राज्य विधान सभा के समक्ष ( दो सदनों वाले राज्य विधानमंडल की दशा में दोनों सदनों के समक्ष ) रखना होगा तथा वह विधानमंडल के पुन : समवेत होने से छह सप्ताह की समाप्ति पर या उससे पूर्व भी लागू नहीं रहेगा यदि उसके निरनुमोदन का संकल्प पारित कर दिया जाता है .
8. Just as the law declared by the Supreme Court is binding on all courts in India , that declared by the High Court is binding on all subordinate courts within the State or within the territory covered by the jurisdiction of the High Court -LRB- State of Orissa v . Madan Gopal -LRB- 1952 -RRB- SCR 28 ; Rambhadraiah v . Secretary , AIR 1981 SC 1653 ; Desai v . Roshan , AIR 1976 SC 578 ; State of M.P . v . Bhailal , AIR 1964 SC 1006 -RRB- .
   जिस प्रकार उच्चतम न्यायालय द्वारा घोषित विधि भारत के सभी न्यायालयों के लिए वेदवाक्य है , ठीक उसी प्रकार उच्च न्यायालय द्वारा घोषित विधि राज्य के भीतर या उच्च न्यायालय की अधिकारिता में आने वाले राज्य क्षेत्र के भीतर के सभी अधीनस्थ न्यायालयों के लिए वेदवाक्य है ( उड़ीसा राज्य बनाम मदन गोपाल ( 1952 ) एस सी आर 28 , रामभट्रैया बनाम सचिव , ए आई आर 1981 एस सी 1653 ; देसाई बनाम रोशन , ए आई आर 1976 एस सी 578 ; मध्य प्रदेश राज्य बनाम भाईलाल , ए आई आर 1964 एस सी 1006 ) .